{"id":20312,"date":"2023-01-27T13:08:03","date_gmt":"2023-01-27T12:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bifalo.pl\/?page_id=20312"},"modified":"2023-01-27T15:20:31","modified_gmt":"2023-01-27T14:20:31","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bifalo.pl\/de\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/span>POLITYKA PRYWATNO\u015aCI STRONY INTERNETOWEJ BIFALO.COM.PL\u00a0<\/span><\/b><\/h5>
\u00a0<\/span>POSTANOWIENIA OG\u00d3LNE\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/b><\/h6>

\u00a0<\/span>Niniejsza polityka prywatno\u015bci Strony Internetowej ma charakter informacyjny, co oznacza, \u017ce nie jest ona \u017ar\u00f3d\u0142em obowi\u0105zk\u00f3w dla os\u00f3b korzystaj\u0105cych ze Strony Internetowej. Polityka prywatno\u015bci zawiera przede wszystkim zasady dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych gromadzonych przez Administratora na Stronie Internetowej, w tym podstawy, cele i okres przetwarzania danych osobowych oraz prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, a tak\u017ce informacje w zakresie stosowania na Stronie Internetowej plik\u00f3w Cookies oraz narz\u0119dzi analitycznych.\u00a0<\/span><\/p>

Administratorem danych osobowych zbieranych za po\u015brednictwem Strony Internetowej jest sp\u00f3\u0142ka BIFALO SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104 z siedzib\u0105 we Wroc\u0142awiu (adres siedziby i do korespondencji: ul. \u015awie\u017ca 119, 54-060 Wroc\u0142aw), wpisana do rejestru przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS: 0000936359; s\u0105d rejestrowy, w kt\u00f3rym przechowywana jest dokumentacja sp\u00f3\u0142ki: S\u0105d Rejonowy dla Wroc\u0142awia \u2013 Fabrycznej we Wroc\u0142awiu, VI Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego; kapita\u0142 zak\u0142adowy w wysoko\u015bci: 5000,00 z\u0142; NIP: 8943177437, REGON: 520610530, adres poczty elektronicznej: kontakt@bifalo.com.pl oraz numer telefonu: (+48) 509 668 467 \u2013 zwana dalej \u201eAdministratorem<\/i><\/b>\u201d i b\u0119d\u0105ca jednocze\u015bnie W\u0142a\u015bcicielem Strony Internetowej.\u00a0<\/span><\/p>

Dane osobowe na Stronie Internetowej przetwarzane s\u0105 przez Administratora zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci zgodnie z rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych) \u2013 zwane dalej \u201eRODO<\/i><\/b>\u201d lub \u201eRozporz\u0105dzenie RODO<\/i><\/b>\u201d. Oficjalny tekst Rozporz\u0105dzenia RODO: http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/PL\/TXT\/?uri=CELEX%3A32016R0679.\u00a0<\/span><\/a><\/p>

Korzystanie ze Strony Internetowej jest dobrowolne. Podobnie zwi\u0105zane z tym podanie danych osobowych przez korzystaj\u0105cego ze Strony Internetowej u\u017cytkownika jest dobrowolne, z zastrze\u017ceniem, \u017ce niepodanie w przypadkach i w zakresie wskazanym na Stronie Internetowej oraz w niniejszej polityce prywatno\u015bci danych osobowych niezb\u0119dnych do skorzystania z okre\u015blonych us\u0142ug elektronicznych mo\u017ce skutkowa\u0107 brakiem mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z tych us\u0142ug (np. brak mo\u017cliwo\u015bci wys\u0142ania zapytania za pomoc\u0105 formularza kontaktowego i otrzymania odpowiedzi od Administratora). Podanie danych osobowych jest w takim wypadku konieczne do prawid\u0142owego skorzystania z us\u0142ug Strony Internetowej udost\u0119pnianych przez W\u0142a\u015bciciela.\u00a0<\/span><\/p>

Administrator dok\u0142ada szczeg\u00f3lnej staranno\u015bci w celu ochrony interes\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3rych przetwarzane przez niego dane osobowe dotycz\u0105, a w szczeg\u00f3lno\u015bci jest odpowiedzialny i zapewnia, \u017ce zbierane przez niego dane s\u0105: (1) przetwarzane zgodnie z prawem; (2) zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem cel\u00f3w i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami; (3) merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do cel\u00f3w, w jakich s\u0105 przetwarzane; (4) przechowywane w postaci umo\u017cliwiaj\u0105cej identyfikacj\u0119 os\u00f3b, kt\u00f3rych dotycz\u0105, nie d\u0142u\u017cej ni\u017c jest to niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu przetwarzania oraz (5) przetwarzane w spos\u00f3b zapewniaj\u0105cy odpowiednie bezpiecze\u0144stwo danych osobowych, w tym ochron\u0119 przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkow\u0105.<\/p>

Uwzgl\u0119dniaj\u0105c charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania oraz ryzyko naruszenia praw lub wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych o r\u00f3\u017cnym prawdopodobie\u0144stwie i wadze zagro\u017cenia, Administrator wdra\u017ca odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby przetwarzanie odbywa\u0142o si\u0119 zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem RODO i aby m\u00f3c to wykaza\u0107. \u015arodki te s\u0105 w razie potrzeby poddawane przegl\u0105dom i uaktualniane. Administrator stosuje \u015brodki techniczne zapobiegaj\u0105ce pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby nieuprawnione danych osobowych przesy\u0142anych drog\u0105 elektroniczn\u0105.\u00a0<\/span><\/p>

Wszelkie s\u0142owa, wyra\u017cenia i akronimy wyst\u0119puj\u0105ce w niniejszej polityce prywatno\u015bci i rozpoczynaj\u0105ce si\u0119 du\u017c\u0105 liter\u0105 nale\u017cy rozumie\u0107 zgodnie z ich znaczeniem wynikaj\u0105cym z niniejszego dokumentu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
PODSTAWY PRZETWARZANIA DANYCH\u00a0<\/span><\/b><\/h6>

Administrator uprawniony jest do przetwarzania danych osobowych w przypadkach, gdy \u2013 i w takim zakresie, w jakim \u2013 spe\u0142niony jest co najmniej jeden z poni\u017cszych warunk\u00f3w: (1) osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 wyrazi\u0142a zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub wi\u0119kszej liczbie okre\u015blonych cel\u00f3w; (2) przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy; (3) przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na Administratorze; lub (4) przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez Administratora lub przez stron\u0119 trzeci\u0105, z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rych nadrz\u0119dny charakter wobec tych interes\u00f3w maj\u0105 interesy lub podstawowe prawa i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, wymagaj\u0105ce ochrony danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci wtedy, gdy ta osoba jest dzieckiem.\u00a0<\/span><\/p>

Przetwarzanie danych osobowych przez Administratora wymaga ka\u017cdorazowo zaistnienia co najmniej jednej z podstaw wskazanych powy\u017cej. Konkretne podstawy przetwarzania danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w Strony Internetowej przez Administratora s\u0105 wskazane w kolejnym punkcie\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CEL, PODSTAWA I OKRES PRZETWARZANIA DANYCH NA STRONIE INTERNETOWEJ\u00a0<\/span><\/b><\/h6>

Ka\u017cdorazowo cel, podstawa i okres oraz odbiorcy danych osobowych przetwarzanych przez Administratora wynika z dzia\u0142a\u0144 podejmowanych przez danego u\u017cytkownika na Stronie Internetowej.\u00a0<\/span><\/p>

Administrator mo\u017ce przetwarza\u0107 dane osobowe na Stronie\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t
Cel przetwarzania danych<\/td>\n\t\tPodstawa prawna przetwarzania danych<\/td>\n\t\tOkres przechowywania danych<\/td>\n\t<\/tr>\t\n\t
Zawarcie umowy lub podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem umowy<\/td>\n\t\tArtyku\u0142 6 ust. 1 lit. b) Rozporz\u0105dzenia RODO (umowa) \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do zawarcia umowy z osob\u0105, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na \u017c\u0105danie osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, przed zawarciem tej umowy (np. przes\u0142anie oferty w odpowiedzi na zapytanie z formularza kontaktowego)<\/td>\n\t\tDane s\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do wykonania, rozwi\u0105zania lub wyga\u015bni\u0119cia w inny spos\u00f3b zawartej umowy z Administratorem.<\/td>\n\t<\/tr>\t\n\t
Marketing bezpo\u015bredni<\/td>\n\t\tArtyku\u0142 6 ust. 1 lit. f) Rozporz\u0105dzenia RODO (prawnie uzasadniony interes administratora) \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora \u2013 polegaj\u0105cych na dbaniu o interesy i dobry wizerunek Administratora oraz docieraniu ze swoimi produktami i us\u0142ugami do szerszego grona odbiorc\u00f3w<\/td>\n\t\tDane s\u0105 przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora, nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c przez okres przedawnienia roszcze\u0144 w stosunku do osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, z tytu\u0142u prowadzonej przez Administratora dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Okres przedawnienia okre\u015blaj\u0105 przepisy prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci Kodeksu cywilnego (podstawowy termin przedawnienia dla roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej wynosi trzy lata).\nAdministrator nie mo\u017ce przetwarza\u0107 danych w celu marketingu bezpo\u015bredniego w przypadku wyra\u017cenia skutecznego sprzeciwu w tym zakresie przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/td>\t\t\n\t<\/tr>\t\n\t
Prowadzenie newslettera<\/td>\n\t\tArtyku\u0142 6 ust. 1 lit. a) Rozporz\u0105dzenia RODO (zgoda) \u2013 osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 wyrazi\u0142a zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach marketingowych przez Administratora<\/td>\n\t\tDane przechowywane s\u0105 do momentu wycofania zgody przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 na dalsze przetwarzanie jej danych w tym celu.<\/td>\n\t<\/tr>\t\n\t
Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszcze\u0144 jakie mo\u017ce podnosi\u0107 Administrator lub jakie mog\u0105 by\u0107 podnoszone wobec Administratora<\/td>\n\t\tArtyku\u0142 6 ust. 1 lit. f) Rozporz\u0105dzenia RODO (prawnie uzasadniony interes administratora) \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora \u2013 polegaj\u0105cych na ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszcze\u0144 jakie mo\u017ce podnosi\u0107 Administrator lub jakie mog\u0105 by\u0107 podnoszone wobec Administratora<\/td>\n\t\tDane s\u0105 przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora, nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c przez okres przedawnienia roszcze\u0144 w stosunku do osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, z tytu\u0142u prowadzonej przez Administratora dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Okres przedawnienia okre\u015blaj\u0105 przepisy prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci Kodeksu cywilnego (podstawowy termin przedawnienia dla roszcze\u0144, jakie mog\u0105 by\u0107 podnoszone wobec Administratora wynosi sze\u015b\u0107 lat).<\/td>\n\t<\/tr>\t\n\t
Korzystanie ze Strony Internetowej i zapewnienie jej prawid\u0142owego dzia\u0142ania<\/td>\n\t\tArtyku\u0142 6 ust. 1 lit. f) Rozporz\u0105dzenia RODO (prawnie uzasadniony interes administratora) \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora \u2013 polegaj\u0105cych na prowadzeniu i utrzymaniu Strony Internetowej<\/td>\n\t\tDane s\u0105 przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora, nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c przez okres przedawnienia roszcze\u0144 Administratora w stosunku do osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, z tytu\u0142u prowadzonej przez Administratora dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Okres przedawnienia okre\u015blaj\u0105 przepisy prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci Kodeksu cywilnego (podstawowy termin przedawnienia dla roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej wynosi trzy lata).<\/td>\n\t<\/tr>\t\n\t
Prowadzenie statystyk i analiza ruchu na Stronie Internetowej<\/td>\n\t\tArtyku\u0142 6 ust. 1 lit. f) Rozporz\u0105dzenia RODO (prawnie uzasadniony interes administratora) \u2013 przetwarzanie jest niezb\u0119dne do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora \u2013 polegaj\u0105cych na prowadzeniu statystyk i analizie ruchu na Stronie Internetowej celem poprawy funkcjonowania Strony Internetowej<\/td>\n\t\tDane s\u0105 przechowywane przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez Administratora, nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c przez okres przedawnienia roszcze\u0144 Administratora w stosunku do osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, z tytu\u0142u prowadzonej przez Administratora dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Okres przedawnienia okre\u015blaj\u0105 przepisy prawa, w szczeg\u00f3lno\u015bci Kodeksu cywilnego (podstawowy termin przedawnienia dla roszcze\u0144 zwi\u0105zanych z prowadzeniem dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej wynosi trzy lata).<\/td>\n\t<\/tr>\t\n<\/table>\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
ODBIORCY DANYCH NA STRONIE INTERNETOWEJ\u00a0<\/span><\/b><\/h6>

Dla prawid\u0142owego funkcjonowania Strony Internetowej konieczne jest korzystanie przez Administratora z us\u0142ug podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych (takich jak np. dostawca oprogramowania lub serwera). Administrator korzysta wy\u0142\u0105cznie z us\u0142ug takich podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych, kt\u00f3rzy zapewniaj\u0105 wystarczaj\u0105ce gwarancje wdro\u017cenia odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych, tak by przetwarzanie spe\u0142nia\u0142o wymogi Rozporz\u0105dzenia RODO i chroni\u0142o prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.\u00a0<\/span><\/p>

Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane przez Administratora do pa\u0144stwa trzeciego, przy czym Administrator zapewnia, \u017ce w takim przypadku odbywa\u0107 si\u0119 to b\u0119dzie w stosunku do pa\u0144stwa zapewniaj\u0105cego odpowiedni stopie\u0144 ochrony \u2013 zgodny z Rozporz\u0105dzeniem RODO, a w przypadku innych pa\u0144stw, \u017ce przekazanie odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119dzie na podstawie standardowych klauzul ochrony danych. Administrator zapewnia, \u017ce osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania kopii swoich danych. Administrator przekazuje zebrane dane osobowe jedynie w przypadku oraz w zakresie niezb\u0119dnym do zrealizowania danego celu przetwarzania danych zgodnego z niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>

Przekazanie danych przez Administratora nie nast\u0119puje w ka\u017cdym wypadku i nie do wszystkich wskazanych w polityce prywatno\u015bci odbiorc\u00f3w lub kategorii odbiorc\u00f3w \u2013 Administrator przekazuje dane wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy jest to niezb\u0119dne do realizacji danego celu przetwarzania danych osobowych i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do jego zrealizowania.\u00a0<\/span><\/p>

Dane osobowe u\u017cytkownik\u00f3w Strony Internetowej mog\u0105 by\u0107 przekazywane nast\u0119puj\u0105cym odbiorcom lub kategoriom odbiorc\u00f3w:\u00a0

<\/span><\/p>